"คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้" ทีมน้องใหม่แห่งศึกพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ได้ยื่นข้อเสนอจำนวน 8 ล้านปอนด์ขอซื้อตัว "สตีเว่น คอลเกอร์" กองหลังดาวโรจน์ของ "ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ แล้ว
"เดลี่ เมล์" แท็ปลอยด์เมืองผู้ดีรายงานว่า "สเปอร์ส" ตั้งค่าตัวของ "เซ็นเตอร์ฮาล์ฟดีกรีทีมชาติอังกฤษ" ไว้ที่ 12 ล้านปอนด์แต่ "คาร์ดิฟฟ์" คาดหวังว่าจะสามารถเจรจาโดยพ่วงอ็อปชั่นเสริมอื่นๆเพื่อล่อใจให้ "ไก่เดือยทอง" ยอมรับข้อเสนอดังกล่าว
ก่อนหน้านี้ "คอลเกอร์" เคยเป็นที่หมายตาของยักษ์ใหญ่ทั้ง "ลิเวอร์พูล" และ "แมนเชสเตอร์ ซิตี้" แต่ "คาร์ดิฟฟ์" ออกตัวยื่นข้อเสนอไปแล้วซึ่งขณะนี้พวกเขากำลังต้องการนักเตะในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คและเคยพยายามดึงตัวเฮ็คตอร์ โมเรโน่ กองหลังจากเอสปันย่อลมาแล้วแต่ถูกปฏิเสธไป
ทั้งนี้ "คอลเกอร์" กำลังกังวลว่าเขาจะไม่ได้รับโอกาสเล่นในทีมของ "อังเดร วิลลาส โบอาส" มากพอหลังจากทีมกำลังจะเดินหน้าเซ็นสัญญากับวลัด ชิริเชส กองหลังทีมชาติโรมาเนียจากสเตอัว บูคาเรสรวมถึงติอาโก้ อิโลรี่ของสปอร์ติ้ง ลิสบอนด้วย
