(http://www.uppices.com/images/47571642092898522796.jpg)
"ทหารเสือราชินี" ควีนสพาร์ค เรนเจอร์ส สโมสรน้องใหม่ในลีกแชมเปี้ยนชิพ ได้ตัดสินใจยกเลิกสัญญาของ "เจย์ โบธรอยด์" แข้งในตำแหน่งกองหน้าออกจากทีมเรียบร้อยแล้ว
"คิวพีอาร์" ได้เซ็นสัญญากับ "โบธรอยด์" มาแบบไร้ค่าตัวเมื่อปี 2011 โดยพวกเขาได้ใช้ข้อบังคับในสัญญาปล่อยตัวดาวยิงวัย 31 ปีออกจากทีมแม้ว่าจะอยู่ในปีที่ 2 จากสัญญาระยะเวลา 3 ปีก็ตาม
"โบธรอยด์" เคยมีฟอร์มการเล่นที่โดดเด่นในตอนค้าแข้งกับ "คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้" โดยเขาได้ลงสนาม 116 นัดและยิงประตูอีก 46 ประตูจนได้รับเรียกให้ติดทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ แต่เขาไม่สามารถสร้างผลงานที่น่าประทับใจกับเวทีพรีเมียร์ ลีกได้
กุุนซือหน้าเฉย "แฮร์รี่ เร้ดแนปป์" นั้นกำลังล้างบางลดภาระค่าใช้จ่ายของสโมสร ในการสู้ศึกลีกแชมเปี้ยนชิพฤดูกาลหน้า และ "เจย์ โบธรอยด์" เองก็ไม่เป็นหนึ่งในแผนการทำทีมของเขา