แม้ว่า ชินจิ คางาวะ มิดฟิลด์ตัวเก่งทีมชาติญี่ปุ่นจะเคยออกมายืนยันว่าพร้อมสู้เพื่อพิสูจน์ตัวเองต่อไปในโรงละครแห่งความฝัน แต่ทว่าล่าสุดมีสื่อชื่อดังในต่างประเทศรายงานข่าวออกมาว่าเจ้าตัวนั้นไม่ปัดทางเลือกอนาคตย้ายทีมช่วงปีใหม่แต่อย่างใด เพราะเห็นว่าหากไม่ได้ลงสนามสม่ำเสมอต่อเนื่องนั้นจะส่งเสียต่ออนาคตการเล่นฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิล ซึ่งแบ่งเป็นผลเสียหลักๆสองอย่าง อย่างแรกคือสภาพร่างกายอาจจะไม่ฟิตพอ ทำให้ไม่สามารถช่วยทำผลงานในทัวร์นาเม้นดังกล่าวให้ทีมชาติญี่ปุ่นได้ดีพอ
กับอย่างที่สองก็คืออาจหลุดจากโผขุนพลซามูไรชุดสู้ศึกบอลโลกไปเลยก็เป็นได้ ซึ่งนับว่าอย่างที่สองที่น่ากลัวมากทีเดียว เพราะไม่ว่ายังไงฟุตบอลโลกก็เป็นทัวร์นาเม้นท์ในฝันของนักฟุตบอลอยู่แล้ว หากว่าเป็นตัวหลักทีมชาตอยู่ดีๆแต่แล้วต้องมาพลาดไปเล่นฟุตบอลโลกด้วยความที่นั่งทนเป็นตัวสำรองให้กับทีมสโมสรนั้นย่อมไม่ใช่เหตุผลที่สมควรเลย ฉะนั้นแล้วสรุปว่าการย้ายสังกัดเป็นทางออกที่น่าจะดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นการย้ายไปอยู่ในที่ที่มีแต่คนเชื่อมั่นใจฝีเท้าตนเอง อย่างทีมในบุนเดสลีกา เยอรมัน ที่เจ้าตัวเคยสร้างชื่อเสียงเอาไว้มากมาย ทั้งนี้อย่างที่ทราบๆกันสองสโมสรดังในบุนเดสลีกา โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ทีมเก่าของเจ้าตัว และโวล์ฟบวร์กเคยออกมาเปิดปากแล้วว่าพร้อมอ้าแขนรับนักเตะรายนี้
แต่ส่วนคางาวะควรเลือกทีมไหน นาทีนี้ก็ยังต้องยกให้เป็นทีมเก่าของเขานั่นแหละครับ เนื่องจากเป็นทีมที่มีโอกาสประสบความสำเร็จในระดับสูงมากกว่าโวล์ฟบวร์ก จะว่าไปมีโอกาสมากกว่าแมนฯยุไนเต็ดเวลานี้ด้วยซ้ำไปครับ คือถ้าคางาวะย้ายกลับไปในช่วงปีใหม่นี้ ดีไม่ดีท้ายฤดูกาลอาจได้กลับไปคว้าแชมป์บุนเดสลีกา เยอรมันเลยก็เป็นได้ และหากเป็นตามนั้นจริง เมื่อนับเกียรติประวัติโดยส่วนตัวในช่วงสองฤดูกาลหลังของคางาวะก็ต้องบอกว่ายอดเยี่ยมเลย เพราะมันจะเป็นการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นลีกสูงสุดของอังกฤษ(กับทีมแมนฯยุไนเต็ดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว) ต่อด้วยการคว้าแชมป์บุนเดสลีกา ลีกสูงสุดของเยอรมัน
