"ชินจิ คากาวะ" แข้งเลือดซามูไรรู้สึกหมดความอดทนกับบทบาทที่ต้องจับเจ่าอยู่ที่เก้าอี้ตัวสำรองในทีม "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เตรียมที่จะขอแยกทางในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะกลับมาเปิดรอบสองในปีหน้า
กองกลางแดนปลาดิบได้ย้ายจากทีม "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ มาอยู่ในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ดเมื่อช่วงซัมเมอร์ปีก่อนและมีส่วนร่วมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลที่แล้วในยุคของ "ท่านเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน" บรมกุนซือโบราณวัตถุทำงานเป็นปีสุดท้ายก่อนตัดสินใจวางมือ
นับตั้งแต่กุนซือเลือดสก็อตต์ "เดวิด มอยส์" เข้ามาสานงานต่อกลับมองว่า "คากาวะ" นั้นเล่นไม่เข้าระบบของเขาจนกลายเป็นส่วนเกินในซีซั่นใหม่ลงสนามเพียงแค่ 3 นัดเท่านั้นแถมยังมี "อั๊ดนาน ยานูไซจ์" ดาวรุ่งพุ่งแรงทำท่าจะยึดพื้นที่
ตามรายงานหนังสือพิมพ์แห่งเกาะอังกฤษ "เดอะพีเพิ้ล" ระบุชัดอดีตแข้งเสือเหลืองรู้สึกกังวลใจเป็นอย่างมากเพราะปีหน้ามีเวิลด์ คัพ 2014 รอบสุดท้ายรออยู่จึงจำเป็นต้องลงสนามอย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาสิทธิ์ในการเดินทางไป บราซิล ดังนั้นเขาจะเป็นฝ่ายขอออกจากทีมเอง โดยคาดว่าดาวเตะซามูไรนั้นอาจจะกลับถิ่นเก่าซิกนาล อิดูน่า ปาร์ค ซึ่งมีเจ้านายเก่า "เจอร์เก้น คล็อปป์" พร้อมอ้าแขนต้อนรับ
